|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a significant way, these cars do not take up students’ places for study, but actually affect their daily life and study-- for instance, this crowd of cars may make noise and emit filthy gas to choke us to death. And the campus is jammed with lines of cars and seems to be parking lot instead of an academic institute.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a significant way, these cars do not take up students’ places for study, but actually affect their daily life and study-- for instance, this crowd of cars may make noise and emit filthy gas to choke us to death. And the campus is jammed with lines of cars and seems to be parking lot instead of an academic institute.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个重要的方式,这些车不采取了学生的地方进行研究,但实际上影响他们的生活和研究--例如,这可能使人群的汽车噪音和喷出气体窒息我们死亡。 和《校园是塞车与线的车,似乎是一个学术机构的停车场。 所以小汽车已严格禁止进入许多大学校园。 看来,这是不方便,一些人,事实上,但这是为了我们的安全。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一个重大方式，这些汽车不占去学生’位置为研究，而是实际上影
|
|
2013-05-23 12:26:38
在相当大的程度这些车不会占用学生名额进行研究，但实际上影响他们的日常生活和研究 — — 例如，这群人的车可能会发出的噪音和排出的肮脏气体到我们窒息而死。校园里挤满了汽车行和似乎是而不是一个学术研究所的停车场。所以汽车已被明令禁止进许多大学校园。看来这不是方便一些的人，事实上，但这是我们安全的缘故。因此，当有人喜欢从现代工具方便，别忘了是危险的学生在大学校园中。因此，我同意车辆不准进入大学校园。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
