|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The quantities given in the Bill of Quantities are estimated and provisional, and are given to provide a common basis for bidding. The basis of payment will be the actual quantities of work ordered and carried out, as measured by the Contractor and verified by the Engineer and valued at the rates and prices bid in the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The quantities given in the Bill of Quantities are estimated and provisional, and are given to provide a common basis for bidding. The basis of payment will be the actual quantities of work ordered and carried out, as measured by the Contractor and verified by the Engineer and valued at the rates and prices bid in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
估计和临时工程量清单计价的数量，并提供一个共同的基础招标。支付的基础上，将有序和开展的工作的实际数量，作为衡量承包商和工程师核实，并在条例草案的批量价值在利率及价格出价，在适用情况下，并在这样的速度，否则和工程师的价格可能会修复在合同的条款。主要材料（钢管，电磁仪表和阀门）的费率和价格后支付
|
|
2013-05-23 12:23:18
鉴于数量的数量都在本条例草案的估计和临时,并有提供一个共同的基础的投标。 付款的基础上工作的实际数量将下令和执行,以承建商和验证的工程师和价值的费率和价格的投标价的条例草案的数量,在适用情况下,否则在这种费率和价格的工程师可釐定在合约的条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
在工程量清单的数量估计和临时，且有投标提供共同基础。付款的基础将是合同的工作的实际数量订购和开展，衡量的承建商和工程师核实和估价的利率和价格中标价格计价凡适用，否则为这种水平和价格在工程师所定条款。后即支付及价格的主要材料 (钢管
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
