求翻译：很难用报道其他大人物离世消息的字眼来描述乔布斯的一生和影响。他当然有名、也当然有利，其所创办的苹果公司资产总值一度超越美国政府的财富，名副其实富可敌国；但人们今天哀悼乔布斯、怀念乔布斯、推崇乔布斯，并不是因为他的名气、财富和地位，而是由于他一手建立的苹果王国改变了这个世界，改变了人们工作和生活的方式，更在于他在事业上不断创新、开拓取得的成就，在于一生永不言败、永不放弃的精神──那怕是面对癌症和死亡，他也坚持到最后一刻，上个月才辞去 公司首席执行官之职，逝世前一天还推出了iPhone 4S 最新手机产品。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有