求翻译：本合司以中、英文书就，并具有同等效力，中、英文本如有不符，以中文为准。正本一式 三 份，合营各方各执一份，另一份由合营企业保存。副本若干份，报有关部门备案。是什么意思？

Secretary to the joint, the English languages, and have the same effect, in case of any discrepancies English to Chinese version shall prevail. Triplicate originals, each party holds one, the other by a joint venture to save. Copy number were reported to the relevant departments for the record.

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

This Division, English books, and are equally authentic, in English and in case of discrepancies in Chinese shall prevail. Three copies of the originals, all partners each hold one copy and a copy kept by the joint venture. Copy a number of reported on the Department.

Secretary to the joint, the English languages, and have the same effect, in case of any discrepancies English to Chinese version shall prevail. Triplicate originals, each party holds one, the other by a joint venture to save. Copy number were reported to the relevant departments for the record.