当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:福克纳的一些小说包括《我弥留之际》是以他虚拟的“约克纳帕塔法县”为背景来描写的,约克纳帕塔法县与杰弗生镇是福克纳的家乡拉法艾特县与奥克斯福镇的原型。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
福克纳的一些小说包括《我弥留之际》是以他虚拟的“约克纳帕塔法县”为背景来描写的,约克纳帕塔法县与杰弗生镇是福克纳的家乡拉法艾特县与奥克斯福镇的原型。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Some of Faulkner novels include "As I Lay Dying" is his virtual "Yoknapatawpha County" to describe the background, Yoknapatawpha County, Faulkner and Jeff is the town of health home Lafayite Roosevelt County and the town of Oak prototype.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Some of the novel Faulkner including the I ghostcandle to him is of virtual "York County Law " Dhanapala tower in the background to the story, Ange-Félix Patassé, York County, and Jeffrey law students is Faulkner's home town, with garrett county town of Ochs blessed prototype.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Faulkner's some novels including "My Point of death" are by him hypothesized “approximately the Kerner handkerchief tower process county”, approximately the Kerner handkerchief tower process county which describes for the background and outstanding not lives the town is Faulkner's hometown Daraf Chi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
William Faulkner's novels include the I lay dying with his virtual "yoknapatawpha County" description of the context, yoknapatawpha County and Jie River town of Faulkner's home and aokesifu in lafaaite County town of prototypes.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Some of Faulkner novels include "As I Lay Dying" is his virtual "Yoknapatawpha County" to describe the background, Yoknapatawpha County, Faulkner and Jeff is the town of health home Lafayite Roosevelt County and the town of Oak prototype.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭