求翻译：A year ago，I paid no attention to English idioms，though my teacher emphasized（强调）the importance again and again. But soon, the importance of English idioms was shown in an amusing experience.是什么意思？