求翻译：Not to be deterred, BMW built another prototype designated BMW Flügelrad II V-1 in 1945 which kept the same body but discarded the failed rudder.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Not to be deterred, BMW built another prototype designated BMW Flügelrad II V-1 in 1945 which kept the same body but discarded the failed rudder.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 而却步，宝马建立另一个原型指定宝马Flügelrad II的V - 1在1945年保持同体，但被丢弃失败的方向舵。

匿名	2013-05-23 12:23:18 不应阻止、宝马建立另一个原型指定宝马flügelrad II V-1,在1945年的同一机构备存但放弃舵的失败。

匿名	2013-05-23 12:24:58 不被阻止， BMW在保留同一个身体的1945建立了选定BMW的另一个原型Flügelrad II V-1，但放弃了不合格的船舵。

匿名	2013-05-23 12:26:38 不，不敢，宝马建另一个原型宝马 Flügelrad II V-1 指定在 1945 年保持同一主体，但丢弃失败的方向舵。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号