|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He left me alone to unpack and get settled, a feat that would have been altogether impossible for my mother. It was nice to be alone, not to have to smile and look pleased; a relief to stare dejectedly out the window at the sheeting rain and let just a few tears escape.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He left me alone to unpack and get settled, a feat that would have been altogether impossible for my mother. It was nice to be alone, not to have to smile and look pleased; a relief to stare dejectedly out the window at the sheeting rain and let just a few tears escape.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他留给我独自拆开包装，并得到解决，一个将我的母亲已完全不可能的壮举。这是不错的，独自一人，不微笑，看起来高兴;一种解脱沮丧地盯着窗外，在塑料布雨，让只是几滴眼泪逃生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
他不理会我打开和得到安定，为我的母亲将是一共不可能的技艺。 是单独的，不必须微笑和看起来喜悦好的; 沮丧凝视的安心窗口覆盖的雨和让几滴泪花逃脱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他离开我独自一人来解压缩和安顿好，都已给我母亲，不可能将这一壮举。挺不错，独自一人，没有微笑，看高兴 ；救济垂头丧气盯着窗外事在薄板雨，让只是几个眼泪转义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他离开我独自一人来解压缩和安顿好，都已给我母亲，不可能将这一壮举。挺不错，独自一人，没有微笑，看高兴 ；救济垂头丧气盯着窗外事在薄板雨，让只是几个眼泪转义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
