|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他观众即使听不懂Sheldon的长篇大论，也可以把他说的东西当作冷笑话，不影响喜剧效果。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他观众即使听不懂Sheldon的长篇大论，也可以把他说的东西当作冷笑话，不影响喜剧效果。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Even if he did not understand the audience Sheldon's long-winded, you can put the things he said as joke, does not affect the comic.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Even if he did not understand what his audience Sheldon monologues, could also be deemed something he said the cold jokes funnier, is not affected.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Even if his audience cannot understand Sheldon the lengthy speech, also may the thing which said him treat as the cold joke, does not affect the comedy effect.
|
|
2013-05-23 12:26:38
His audience can't understand Sheldon tirades, or what he said as a joke, does not affect the comic effect.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Even if he did not understand the audience Sheldon's long-winded, you can put the things he said as joke, does not affect the comic.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
