|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless a certain amount of time is allowed to elapse,it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant,not worthy of proper respect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless a certain amount of time is allowed to elapse,it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant,not worthy of proper respect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非允许经过一定的时间，似乎在他们眼里，仿佛正在考虑的任务是微不足道，不值得应有的尊重。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非有一定的时间后始可,似乎是因为在他们眼中的任务正在考虑如果都微不足道,不值得得到适当的尊重。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非某一时间允许流逝，它在他们的眼睛似乎，好象被考虑的任务无意义的，不值得适当的尊敬。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非经过，在他们眼中看来好像正在考虑的任务是微不足道的不值得尊重的允许一定的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非允许经过一定的时间，似乎在他们眼里，仿佛正在考虑的任务是微不足道，不值得应有的尊重。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
