|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Deep ruby in colour, with a rich nose of ripe blackberries. Full and supple in the mouth, this wine shows excellent concentration of fruit, and supple tannins. A well-balanced wine, with the fruit combining effortlessly with well-integrated oak.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Deep ruby in colour, with a rich nose of ripe blackberries. Full and supple in the mouth, this wine shows excellent concentration of fruit, and supple tannins. A well-balanced wine, with the fruit combining effortlessly with well-integrated oak.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
深红宝石在颜色,有着丰富的鼻子非常僻静成熟。 充分和柔软的嘴巴,这酒显示出色成果的集中,和柔软单柠酸。 一个平衡酒,TravelMate4000相结合的水果和综合橡树。
|
|
2013-05-23 12:24:58
深红宝石在颜色，与成熟黑莓的一个富有的鼻子。 充分和柔软在嘴，这酒显示果子的优秀集中和柔软丹宁酸。 均匀的酒，当果子不出力结合与很好联合橡木。
|
|
2013-05-23 12:26:38
深 ruby 在色彩、 丰富成熟黑莓的鼻子。充分和柔软在嘴里，这种酒显示水果和柔软鞣质优浓度。均衡的酒，毫不费力地结合浑然一体的橡树果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
深红宝石色，具有丰富成熟的黑莓鼻子。全面和柔顺口，这酒，水果，显示出优异的浓度和柔顺的单宁。一个平衡的葡萄酒，毫不费力地相结合，以及集成的橡木果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
