求翻译：收到你的来信深感报歉，由于我们在运输上出了问题而致使货物未能如期到达。如果可能的话，我们愿意让出5个点的折扣，作为我们对过失的补偿，同时我们承诺货物将在三日内如期到达。请求您的谅解。希望能有合作的机会。是什么意思？

To hear from you deeply apologize, because we have a problem on transport, which results in delays in arrival of goods. If possible, we are willing to give up 5 points discount as compensation for our mistakes, and we pledge the goods will arrive as scheduled in three days. Request your understandin

received a letter from you, as a result deeply apologize for the problems we have to transport goods fail to arrive as a result. If possible, we are willing to make five points, as part of our fault the discounts, and at the same time we promised compensation goods will arrive on time in 3 days. req

Receives your incoming letter deeply feeling newspaper regret, because we had problems in the transportation cause the cargo not to be able as scheduled to arrive.If possible, we to be willing to resign 5 spot discounts, took we to the error compensation, simultaneously we pledged the cargo as sched

Receipt of your letter is deeply sorry, because we were out on the transport problem as to render the goods could not be reached. If possible, we are willing to yield the 5 points of discount, as compensation of our faults, at the same time we are committed to the goods will arrive as scheduled in t

To hear from you deeply apologize, because we have a problem on transport, which results in delays in arrival of goods. If possible, we are willing to give up 5 points discount as compensation for our mistakes, and we pledge the goods will arrive as scheduled in three days. Request your understandin