求翻译：when the serials crisis was about to bite hard, some five years later we are seeing a return to a similar set of concerns facing the librarian.是什么意思？