|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你可知道，上海这2个字在汉语里的字面意思是海水之路。我们为能安排英国的朋友在临海的寓所下榻而感到骄傲。英国不是海上岛国嘛。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你可知道，上海这2个字在汉语里的字面意思是海水之路。我们为能安排英国的朋友在临海的寓所下榻而感到骄傲。英国不是海上岛国嘛。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
You know, Shanghai, two words in Chinese literally means water in the road. We can arrange British friends stay in the waterfront home proud. Well the UK is not a sea island.
|
|
2013-05-23 12:23:18
You may or may not know, and Shanghai, the two characters in Chinese, the literal meaning of the Sea. We can arrange for the British friends in staying home surrounded by pride. Britain is not just Sea Island.
|
|
2013-05-23 12:24:58
You may know that, the Shanghai these 2 character in Chinese wording meaning is road of the sea water.We for can arrange England's friends to be near the sea residence to stay feel proud.England is not the marine island country.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Did you know, Shanghai 2 words in Chinese literally means sea road. We can arrange a United Kingdom stayed at residence of a friend in linhai and be proud of. United Kingdom is not a Sea Island.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
