|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:如果贵司有兴趣继续这个订单的话,我们有以下建议: 货物到达我公司仓库后,由我们进行再次包装,根据具体情况对零件包装加固至可以安全地进行长途运输的程度。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
如果贵司有兴趣继续这个订单的话,我们有以下建议: 货物到达我公司仓库后,由我们进行再次包装,根据具体情况对零件包装加固至可以安全地进行长途运输的程度。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If your company are interested in continuing this order, we have the following recommendations: the goods arrive at our warehouse, packing again by us, depending on the circumstances of the parts can be safely packed reinforcement to the extent of long-distance transport.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If your company is interested to continue the purchase orders, we have the following suggestions: Arrival of the cargo warehouse, followed by my company packaging, once again we carried out based on the specific situation of spare parts packaging reinforcement to be safely transported over long dist
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the expensive department has the interest to continue this order form below, we have suggested: After the cargo arrives our company warehouse, carries on by us packs once more, to may carry on the long-distance transport safely according to the special details to the components packing reinforcem
|
|
2013-05-23 12:26:38
If your company is interested to continue the order, we have the following suggestions: after the goods have arrived at our warehouse, and again by the US packing, depending on the circumstances on the part package reinforcement to the long distance transportation of safe levels.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区