|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：upon our receipt of your first written demand by authenticated swift stating quote we have been called upon to pay in conformity with our guarantee and a copy of the claim made by the beneficiary together with the copy of the buyer's confirmation letter has been sent to you by courier unquote.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
upon our receipt of your first written demand by authenticated swift stating quote we have been called upon to pay in conformity with our guarantee and a copy of the claim made by the beneficiary together with the copy of the buyer's confirmation letter has been sent to you by courier unquote.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们您的第一个书面身份验证的迅速，说明报价需求的收据后我们都被称为后支付符合我们的保证，并在买方的确认信副本受益人共同提出索赔的副本已被发送给您由快递引文结束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我们收到您的认证的第一份书面要求迅速说引述我们已要求支付在符合我们保证和一所提出的申索的副本受益人的副本连同买方的确认信件已发送给您的信使引文结束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们的您的首先书面需求的收据由被证实的快速陈述的行情我们被要求依从我们的保证支付，并且受益人提出的要求的拷贝与买家的确认信件一起的拷贝寄发了到您由传讯者结束引文。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们收到您第一次书面需求迅速述明报价的经过身份验证成功后我们已呼吁支付符合我们的保证和买方的确认信的副本连同受益人所提出的申索的副本已被发送给您的快递云云。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们您的第一个书面身份验证的迅速，说明报价需求的收据后我们都被称为后支付符合我们的保证，并在买方的确认信副本受益人共同提出索赔的副本已被发送给您由快递引文结束。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
