|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Baseline survey in stage 1 had been conducted by FFI from March 2010 to March 2011 with the support of SEGX. Both the Parties now agree to continue the cooperation and initiate the second and third phase. The Project will be implemented on a yearly base with agreements of both Parties on the work plan and budget in the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Baseline survey in stage 1 had been conducted by FFI from March 2010 to March 2011 with the support of SEGX. Both the Parties now agree to continue the cooperation and initiate the second and third phase. The Project will be implemented on a yearly base with agreements of both Parties on the work plan and budget in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
在第1阶段基线调查进行了从ffi2010年3月 2011年3月,与segx的支持。 双方现在都同意继续合作的第二和第三阶段和开始。 该项目将在一年基础实施与协定双方的工作计划和预算的每个执行年开始从2011年至2016年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
斯道拉恩索的支持下进行 FFI 从 2010 年 3 月至 2011 年 3 月通过了基线调查的第一阶段。现在，双方同意继续合作，并启动了第二和第三个阶段。项目将在每个执行年度从 2011 年到 2016 年开始每年协议双方对工作计划和预算的基础上实施。此外可以每个执行年度结束时终止项目，如果任何一方提出这样做立即通知另一方以书面形式于终止日期前至少三十 30 天。由 FFI 根据商定的工作计划的财政承担的任何义务，各自年度预算案将资助由斯道拉恩索，如果提前终止合同时。不过，斯道拉恩索不承担任何费用 FFI 如被终止合约不进行的工作。在商定的工作计划和预算的 2011 年 4 月至 2011
|
|
2013-05-23 12:28:18
由FFI进行第1阶段的基线调查，从2010年3月至2011年3月SEGX支持。现在，双方当事人同意继续合作，并启动第二和第三阶段。该项目将实施一个缔约双方协议，在每个实施一年的开始，从2011年至2016年的工作计划和预算每年的基础上。该项目也可以在每个实施一年年底终止，如果任何缔约方提出立即通知另一方至少三十（30）天前以书面的终止日期，这样做的。根据商定的工作计划和各自的年度预算由FFI的任何财政承诺或义务将由SEGX，如果提前终止合同。然而，SEGX不承担FFI的工作如果协议终止不进行任何费用。附加活动，从2011年4月至2011年12月商定的工作计划和预算，并签署附件1。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
