当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This Letter of Intent will come into effect upon the date it has been signed by both signatories and will remain in effect until the 31st day of December 2013. It can be renewed by mutual consent of the Parties是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This Letter of Intent will come into effect upon the date it has been signed by both signatories and will remain in effect until the 31st day of December 2013. It can be renewed by mutual consent of the Parties
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
本意向书生效后,它已经由双方签署签署之日起,将一直有效,直到2013年12月31日。双方同意可以延长
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这封信的意图将生效的日期后,已签署了两国签署,将一直生效,直至31日2013年12月的。 可以重新在双方同意下
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这份意向书将生效它由两位签字者签了字,并且继续有效直到第31天2013年12月的在日期。 它可以由党的相互同意更新
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这份意向书将它已签署了这两个签署国,并将维持有效,直至 2013 年 12 月 31 日的日期后生效。它可由各方相互同意续订
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这份意向书将它已签署了这两个签署国,并将维持有效,直至 2013 年 12 月 31 日的日期后生效。它可由各方相互同意续订
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭