求翻译：当阁下结帐离开酒店时，请将房匙交还前台，如不慎遗失或损坏将收费30元。如丢失此卡务请挂失，本酒店不承担由此造成的一切损失。是什么意思？

When you leave the hotel checkout, please return the room key prospects, such as lost or damaged will be charged $ 30. Such as the loss of this card are requested to report the loss, the hotel does not bear all the losses caused.

When you check-out hotel room keys will be returned when requested, Foreground, if they inadvertently lost or damaged will be charged $30. If you lose this card please report the loss, the hotel does not bear all losses arising therefrom.

When your excellency pays up leaves the hotel, please the room spoon do return the onstage, like will lose or the damage carelessly collects fees 30 Yuan.If loses this card to urgently request reports a loss, this hotel does not undertake all losses which creates from this.

When you check out the hotel, please return the room key to the foreground, such as accidentally lost or damaged will be a fee of $ 30. If this card be sure to report the loss, the Hotel do not bear all losses resulting therefrom.

When you check out the hotel, please return the room key to the foreground, such as accidentally lost or damaged will be a fee of $ 30. If this card be sure to report the loss, the Hotel do not bear all losses resulting therefrom.