|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ABOVE PARTIC AS DECALARED BY SHIPPER ,BUT WITHOUT RESPONSIBILITY OF OR REPRESENTATION BY CARRIER (SEE CLAUSE 14)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ABOVE PARTIC AS DECALARED BY SHIPPER ,BUT WITHOUT RESPONSIBILITY OF OR REPRESENTATION BY CARRIER (SEE CLAUSE 14)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以上PARTIC AS DECALARED通过发件人，但不承担责任或代表承运人（见条例草案第14条）
|
|
2013-05-23 12:23:18
牱桨冈decalared上文作为托运人的,但没有责任或代表性的承运人的(见第14段)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
以上 PARTIC DECALARED 由托运人，但不承担责任的作为或表示由承运人 （请参阅第 14 条)
|
|
2013-05-23 12:28:18
以上PARTIC AS DECALARED通过发件人，但不承担责任或代表承运人（见条例草案第14条）
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
