求翻译：This private placement memorandum does not constitute an offer in any jurisdiction in which an offer is not authorized.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This private placement memorandum does not constitute an offer in any jurisdiction in which an offer is not authorized.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这个私募备忘录并不构成任何要约未授权的司法管辖区提供。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这种私人配售章程大纲并不构成一项要约提供在任何司法管辖区,一个是不授权。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这个私下认募备忘录在提议没有被批准的任何司法不构成一个提议。

匿名	2013-05-23 12:26:38 本私募备忘录并不构成提供的报价未授权任何司法管辖区。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这个私募备忘录并不构成任何要约未授权的司法管辖区提供。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号