|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notice shall be sufficient for all such purposes if personally delivered, sent by first class, registered or certified mail, return receipt requested, delivery by overnight courier with receipt of delivery, or facsimile transmission with written confirmation of receipt by recipient.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notice shall be sufficient for all such purposes if personally delivered, sent by first class, registered or certified mail, return receipt requested, delivery by overnight courier with receipt of delivery, or facsimile transmission with written confirmation of receipt by recipient.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公告应足以满足所有这些的目的，如果面交，第一类，注册或认证的邮件，要求回执，提供隔夜快递送达回执，或与书面确认收到由收件人传真发送发送。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通知应足够为所有这类目的如果亲自交付,被一流、登记或核证邮件,要求回执,交付的隔夜快递有收据交付的,或传真发送与书面确认收到由受援国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通知为所有这一类目的将是充足的，如果由头等亲自交付，送、已注册的或挂号信、隔夜传讯者要求的，交付回归收据与交货收据或者传真发送以收据的确认书由接收者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于所有此类目的如果，以个人名义注册的第一个类或认证邮件，发送返回收到请求，通过隔夜快递收到交付或图文传真收件人收到书面确认交货通知书须足够。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公告应足以满足所有这些的目的，如果面交，第一类，注册或认证的邮件，要求回执，提供隔夜快递送达回执，或与书面确认收到由收件人传真发送发送。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
