当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:每年的10月份NBA开始展开季前赛的厮杀,但如果在9月中旬的这个终极谈判没能达成协议的话,那就意味着罢工还将继续进行,那么季前赛也必将会因为停摆日期延伸到10月份而出现延迟或是取消。据这名内幕人士透露,无论是整个季前赛全部报销,还是只取消一场,那么对NBA联盟来说都是无比沉重的打击,因为这会直接影响到NBA的经济,因为广告商和赞助商都会因为取消的季前赛人心惶惶,从而导致撤资的产生,与此同时,持有季票的球迷们也有可能会要求球队方面进行退票。(搜狐体育 时光)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
每年的10月份NBA开始展开季前赛的厮杀,但如果在9月中旬的这个终极谈判没能达成协议的话,那就意味着罢工还将继续进行,那么季前赛也必将会因为停摆日期延伸到10月份而出现延迟或是取消。据这名内幕人士透露,无论是整个季前赛全部报销,还是只取消一场,那么对NBA联盟来说都是无比沉重的打击,因为这会直接影响到NBA的经济,因为广告商和赞助商都会因为取消的季前赛人心惶惶,从而导致撤资的产生,与此同时,持有季票的球迷们也有可能会要求球队方面进行退票。(搜狐体育 时光)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Every year in October NBA starts to launch before the season match slaughtering, but if has not been able to reach the agreement in mid-September this ultimate negotiations, that meant the strike will also continue to carry on, then before the season the match will also will certainly to be able bec
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Every October NBA start pre-season fight, but if in mid-September the ultimate negotiations failed to reach an agreement, that meant that the strike will continue, the pre-season is extended to October will halt date and delayed or cancelled. According to this insider persons revealed, regardless of
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Every October NBA start pre-season fight, but if in mid-September the ultimate negotiations failed to reach an agreement, that meant that the strike will continue, the pre-season is extended to October will halt date and delayed or cancelled. According to this insider persons revealed, regardless of
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭