当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:该商铺的具体位置在本合同附件一(商铺位置示意图)中以红色予以标注,该红色标注只作位置确定及方便鉴别之用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
该商铺的具体位置在本合同附件一(商铺位置示意图)中以红色予以标注,该红色标注只作位置确定及方便鉴别之用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The specific location of shops in Annex I to this contract (shop location diagram) to be marked in red, the red mark to determine the location and convenience only for identification purposes.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The specific location The shop in annex 1 to this contract (shops) in map to be marked in red, the red label only for location and convenient identification.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Of this store's concrete position one (store position schematic drawing) by red labels in this contract appendix, this red labelling only makes using of the position and the convenience distinction.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Specific location of the shops in Annex I to this contract (location map) be marked in red, the red mark will only be used for positioning and easy identification purposes.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The specific location of shops in Annex I to this contract (shop location diagram) to be marked in red, the red mark to determine the location and convenience only for identification purposes.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭