|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：今天再次与SAM确认交期,他告知10月底是在工厂装柜的时间,所以我们只好安排11月的第一班船是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
今天再次与SAM确认交期,他告知10月底是在工厂装柜的时间,所以我们只好安排11月的第一班船
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
SAM again today to confirm delivery, he told the end of October is the time of loading in the factory, so we had to arrange the timing of the first ship in November
|
|
2013-05-23 12:23:18
Today, once again confirming the transaction with SAM period at the end of October, he informed the factory loading time of November, we have to arrange the first boat
|
|
2013-05-23 12:24:58
Today with the SAM confirmation delivery date, he informs at the end of October is once more installs the cabinet in the factory the time, therefore we have to arrange November the first scheduled ship
|
|
2013-05-23 12:26:38
Today once again with SAM confirmed delivery period, he informed the end of October is the time of loading at the factory, so we'll have to arrange in November the first boat
|
|
2013-05-23 12:28:18
SAM again today to confirm delivery, he told the end of October is the time of loading in the factory, so we had to arrange the timing of the first ship in November
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
