|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller shall defend and indemnify Buyer against any claim by a non-affiliated third party (a “Claim”) alleging that Products or Services furnished under this Contract infringe a patent in effect in the U.S., an EU member state or the country of the Site (provided there is a corresponding patent issued by the U.S. or an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller shall defend and indemnify Buyer against any claim by a non-affiliated third party (a “Claim”) alleging that Products or Services furnished under this Contract infringe a patent in effect in the U.S., an EU member state or the country of the Site (provided there is a corresponding patent issued by the U.S. or an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
反对任何索赔，卖方应维护和保障买方一个非关联的第三方，指根据本合同提供的产品或服务起侵犯专利在美国，欧盟会员国或国家的网站（“索赔”） （只要有一个相应的专利由美国或欧盟成员国发出），或在本网站的国家的任何版权或商标注册
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应捍卫和赔偿买方的要求,对任何非附属于第三方(即“索赔"),指产品或服务提供根据本合同侵犯专利的影响在美国,一个欧盟成员国或该国的站点的(但也有相应的美国专利的发出 或是欧盟成员国)、或任何版权或商标注册所在国的站点
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
反对任何索赔，卖方应维护和保障买方一个非关联的第三方，指根据本合同提供的产品或服务起侵犯专利在美国，欧盟会员国或国家的网站（“索赔”） （只要有一个相应的专利由美国或欧盟成员国发出），或在本网站的国家的任何版权或商标注册
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
