|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 乙方应以每月销售额提成方式支付每月租金,销售额提成租金将以每月总销售额(税前)为基数计算(乙方提交的每月总销售额将于每年年底由甲方聘请的审计机构所出具审计报告结果重新核实)。同时接受甲方委派的指定机构或人员作实时或不定期抽检。是什么意思?![]() ![]() 乙方应以每月销售额提成方式支付每月租金,销售额提成租金将以每月总销售额(税前)为基数计算(乙方提交的每月总销售额将于每年年底由甲方聘请的审计机构所出具审计报告结果重新核实)。同时接受甲方委派的指定机构或人员作实时或不定期抽检。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Party B shall be paid a monthly sales commission monthly rent, monthly rent will be commission sales, total sales (before taxes) calculated on the (B total sales will be submitted by the end of each month by the Party auditors employed by the results of the audit report issued by the re-verification
|
|
2013-05-23 12:23:18
Party B shall be based on a monthly payment of a monthly sales as a way to 30% rent rent, sales will be based on a monthly total sales (pre-tax) calculated on (b) submitted by the monthly total sales by the end of each year, the audit agency party as a result the Audit Report re-verified). While acc
|
|
2013-05-23 12:24:58
The second party will be supposed to deduct a percentage the way take each month of sales volume to pay each month of rent, the sales volume deducts a percentage the rent (in front of tax) as (each monthly total sales volume which the cardinal number computation second party will submit
|
|
2013-05-23 12:26:38
Party b should be based on monthly sales commissions paid monthly rent, sales percentage rent per month total sales (before taxes) calculated for the base (b monthly gross sales will be submitted by the end of each audit report issued by the Auditors employed by party a result verificati
|
|
2013-05-23 12:28:18
Party B shall be paid a monthly sales commission monthly rent, monthly rent will be commission sales, total sales (before taxes) calculated on the (B total sales will be submitted by the end of each month by the Party auditors employed by the results of the audit report issued by the re-verification
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区