当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:想想屡禁不止的矿难,接二连三的车祸以及不惜牺牲土地与环境“安全”的引资……这些显然不是发展所要的结果。离开“安全”的“发展”如同一艘纸船,虽然华丽,但能行多远,却是个未知数。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
想想屡禁不止的矿难,接二连三的车祸以及不惜牺牲土地与环境“安全”的引资……这些显然不是发展所要的结果。离开“安全”的“发展”如同一艘纸船,虽然华丽,但能行多远,却是个未知数。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Think of repeated mine, one after another at the expense of the accident and the land and the environment "safe" foreign capital ... These developments clearly not the desired result. Leave the "safety" and "development" as a paper boat, although gorgeous, but can do far, but it is unknown.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Think about it despite repeated efforts to stop the coal mine accident in a car accident, received 2 3 even at the cost of their land and the environment as well as "safety" of capital development ... These are obviously not to be the outcome. Leave the "security" and "development" as a paper boat,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thinks repeatedly endures the ore which continues to be difficult, the one after another traffic accident as well as spares no sacrifice the land and the environment “safe” brings in foreign capital ......These are not obviously the results which the development wants.Leaves “safely” “the developmen
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Think about the persistence of mine disaster, the spate of crashes, and at the cost of land and environment "security" approach of sth These obviously are not the results to development. Leave the "security" of the "development" as a paper boat, while gorgeous, but how far can do it, but it is still
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Think of repeated mine, one after another at the expense of the accident and the land and the environment "safe" foreign capital ... These developments clearly not the desired result. Leave the "safety" and "development" as a paper boat, although gorgeous, but can do far, but it is unknown.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭