求翻译：· 仪表与生产站数据采集和监控之间的无线通信，对于现有数据采集和监控和人机界面进行要求的软件修正是什么意思？

· Instrument and production data collection and monitoring station between the wireless communications, data acquisition and control for existing and man-machine interface requirements of the software correction

· * instrumentation and production station data acquisition and control of wireless communications between the existing data collection and monitoring and control and man-machine interface software amendments requested by

· The measuring appliance and between the production station data acquisition and the monitoring wireless correspondence, carries on the request regarding the existing data acquisition and the monitoring and the man-machine contact surface the software revision

· Between instruments and production data acquisition and monitoring of wireless communication, for an existing data collection and monitoring, and human-machine interface software correction requests

· Instrument and production data collection and monitoring station between the wireless communications, data acquisition and control for existing and man-machine interface requirements of the software correction