|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Supplier´s liability is limited to defects which appear within a period of five (5) years from the date on which the CP is received by Buyer. When a defect in a CP has been remedied, Supplier shall be liable for defects in the repaired or replaced CP under the same terms and conditions as those applicable to the origin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Supplier´s liability is limited to defects which appear within a period of five (5) years from the date on which the CP is received by Buyer. When a defect in a CP has been remedied, Supplier shall be liable for defects in the repaired or replaced CP under the same terms and conditions as those applicable to the origin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商的责任是有限的，以从其中CP是由买方收到之日起五（5）年期间内出现的缺陷。当在CP的缺陷已得到纠正，供应商应承担修理或更换的CP缺陷，按相同的条款和条件适用于原CP。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商的责任是有限的期间内出现的缺陷的五(5)年的日期起计CP是买方收到的。 当有欠妥之处,一个CP已获得补救,供应商须负责的缺陷修复或更换CP的相同条款及条件与所适用的原CP
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商的责任是有限的，以从其中CP是由买方收到之日起五（5）年期间内出现的缺陷。当在CP的缺陷已得到纠正，供应商应承担修理或更换的CP缺陷，按相同的条款和条件适用于原CP。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
