求翻译：另一方面，大学还是一个炼金炉，大学相对于中学来讲，有更多的课余时间，有更多的自由空间，而这也是对学生的一个考验。如果能把握著这些时间来充实自己，四年的时间足够使一个人变得强大无比，假如这些时间都用在了诸如打游戏，看电影，逛街这些事情上，四年的时间也足以废掉一个人。所以经过大学这个大的炼金炉，真正能耐得住寂寞，耐得是什么意思？