|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：完全明白整个事情原委后，再次联系客户，告知对方由于员工粗心造成了这次不太顺利的合作，希望能再给一次机会。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
完全明白整个事情原委后，再次联系客户，告知对方由于员工粗心造成了这次不太顺利的合作，希望能再给一次机会。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Fully understand the whole thing going on again after contact customers to inform each other of the staff resulted in the not too careless successful cooperation, hoping to give a chance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Fully understand the whole thing happened again after contact customer, inform each other careless caused by employees who have not been very successful in this meeting and we hope to cooperate further opportunity.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After understood completely the entire matter whole story, relates the customer once more, informs opposite party because the staff has carelessly created this not too smooth cooperation, hoped can again give an opportunity.
|
|
2013-05-23 12:26:38
After you fully understand the whole thing with nothing more, contact customer again, inform each other as the employee carelessness resulted in the not too smooth cooperation, hoping to give another chance.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Fully understand the whole thing going on again after contact customers to inform each other of the staff resulted in the not too careless successful cooperation, hoping to give a chance.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
