当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲方接受乙方的租金,不得被视作甲方放弃其向乙方追究乙方违反、不遵守、不履行本合同项下乙方须遵守及履行的任何协议、条文、规定及条件的权利。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲方接受乙方的租金,不得被视作甲方放弃其向乙方追究乙方违反、不遵守、不履行本合同项下乙方须遵守及履行的任何协议、条文、规定及条件的权利。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party A Party B to accept the rent, shall not be deemed to be held to Party B Party B to give up its breach, non-compliance, non-performance under this contract shall observe and perform Party B of any agreement, provisions and conditions of the rights.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A party to accept the rent, Party B shall not be deemed to have been made by Party A to Party B for abandoning its Party B breaches, non-compliance with its obligations under this Contract, Party B shall observe and comply with any of the agreements, provisions, requirements and conditions.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The party of the first part accepts second party's rent, does not have to regard does the party of the first part to give up it to the second party investigate the second party violates, does not observe, does not fulfill any agreement, the article, the stipulation and the condition right which this
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party accept party b rent shall not regarded party abandon to b investigate b's breach, not its compliance, breach this contract under b shall observe and fulfil any agreement, provisions and stipulations and conditions right.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party A Party B to accept the rent, shall not be deemed to be held to Party B Party B to give up its breach, non-compliance, non-performance under this contract shall observe and perform Party B of any agreement, provisions and conditions of the rights.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭