|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is generally recognized that, owing to highly complicated nature of pertinent activities and interrelation with a multitude of factors, the construction industry is particularly vulnerable to litigation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is generally recognized that, owing to highly complicated nature of pertinent activities and interrelation with a multitude of factors, the construction industry is particularly vulnerable to litigation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人们普遍认识到，由于有关活动，并与多种因素之间的相互关系的高度复杂性，建筑行业是特别容易受到诉讼。
|
|
2013-05-23 12:23:18
普遍承认的是,由于高度的复杂性和相互关系有关活动与众多的因素,建造业是特别容易受到诉讼。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它一般被认可，由于高度恰当活动和相互关系的复杂的本质以一许多因素，建筑业是特别脆弱的到诉讼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人们普遍承认由于各种各样的因素与相关活动的相互关系非常复杂性质，建造业是特别容易受到诉讼。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人们普遍认识到，由于有关活动，并与多种因素之间的相互关系的高度复杂性，建筑行业是特别容易受到诉讼。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
