|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:若乙方原因,乙方超过 二0一一 年 十一 月 一 日一个月后仍未办理验收、交接手续,则甲方有权终止本合同,没收租赁保证金,并有权追索因乙方的该等行为所造成的一切损失。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
若乙方原因,乙方超过 二0一一 年 十一 月 一 日一个月后仍未办理验收、交接手续,则甲方有权终止本合同,没收租赁保证金,并有权追索因乙方的该等行为所造成的一切损失。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If Party B, Party B 超过 November 1, 2011, after a month yet for acceptance, transfer procedures, the Party entitled to terminate this contract, bond forfeiture, and the right to recourse for B the behavior of all the damage caused.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If Party B to Party B for reasons more than November 2011 one day a month after acceptance, handover procedures have not yet been processed, Party A has the right to terminate this Contract rental deposit, confiscation, and have the right to recover from the Party B all the damage caused by acts.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the second party reason, the second party surpasses 2011 Year 11 The month on first a month has still not handled the approval, the connection procedure, then the party of the first part is authorized to terminate this contract, the confiscation rents the earnest money, and is au
|
|
2013-05-23 12:26:38
If party b the reason, b more than a month after the November 1, 2011 is not the acceptance, transfer formalities, the owner the right to terminate this contract, forfeiture margin, and the right to recourse against the party b's all damage caused by such acts.
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区