|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even with two thousand men working on the canal and two thousand horses and oxen pulling at the heavy ploughs and scrapers, the "big ditch" took more than eight years to build. At last, there it was - forty feet wide, four feet deep, 360 miles long, with eighty-two locks overcoming a difference in water level of nearly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even with two thousand men working on the canal and two thousand horses and oxen pulling at the heavy ploughs and scrapers, the "big ditch" took more than eight years to build. At last, there it was - forty feet wide, four feet deep, 360 miles long, with eighty-two locks overcoming a difference in water level of nearly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使两千年运河和两千年的马和牛拉着沉重的犁和铲运机工作的男子，“大沟”了超过8年。最后，它是 - 40英尺宽，4英尺深，360英里长的八十二个锁克服相差近六百英尺水位。已建成由工程师的经验规则谁没有蓝图，引导他们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使有两千人工作在运河和两千名马匹和牛犁及鏟運機拉在沉重的"大沟渠」花了超过8年来建立。 最后,它是-四十英尺宽,4英尺深,长360英里,其中85两个锁克服了一个不同的水的水平接近六百多呎。 它已兴建的拇指的法治的工程师,他们没有蓝图,指导他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与工作在运河的二千个人和拉扯在重的耕犁和刮板的二千头马和黄牛， “大垄沟”需要了超过八年对修造。 在为时，那里它是-四十英尺宽，四英尺深， 360英哩长，当八十二把锁克服在几乎六百英尺的水平面上的一个区别。 它由概测法修造了由没有图纸引导他们的工程师。
|
|
2013-05-23 12:26:38
甚至有两千人工作的运河和二千匹马和牛拉大刨煤机和铲运机，"大沟"花了八年多来建立。最后，它有-四十英尺宽，四英尺深，360 英里长，用八十二锁克服水位近六百英尺的差异。这都是由工程师曾指导他们没有蓝图法则而修建的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使两千年运河和两千年的马和牛拉着沉重的犁和铲运机工作的男子，“大沟”了超过8年。最后，它是 - 40英尺宽，4英尺深，360英里长的八十二个锁克服相差近六百英尺水位。已建成由工程师的经验规则谁没有蓝图，引导他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
