|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：27.3 In the event the results of any additional test requested by Owner indicates non-compliance with the terms of the Contract, Contractor shall at its owner expense,make all necessary repairs and perform additional test required to indicate compliance with the terms of the Contractor and reimburse Owner for all costs是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
27.3 In the event the results of any additional test requested by Owner indicates non-compliance with the terms of the Contract, Contractor shall at its owner expense,make all necessary repairs and perform additional test required to indicate compliance with the terms of the Contractor and reimburse Owner for all costs
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
27.3事件业主要求任何额外的测试结果表明，不遵守合同的条款，承包商应在其所有者的费用，作出一切必要的维修和执行所需的额外的测试表明遵守与承包方的条款，在执行测试表明承包商的条款不符合发生的所有费用偿还的所有者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
27.3在事件的结果的任何附加测试要求的拥有人表明不遵守合同的条款,承建商须在其拥有人费用,向买方提供一切必要的修理和进行额外测试,显示所需的规定得到遵守的承建商和偿还拥有人所承担的所有费用为演的测试,表示不遵守关于承包者的条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
27.3在事件Owner要求的所有另外的测试的结果表明不顺从以合同期限，承包商将为了贬低它的所有者，进行所有必要的修理和将执行要求的另外的试飞表明服从以承包商的期限和偿还所有%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
27.3 在事件的所有者所要求的任何额外的测试结果表明不遵守合约的条款，承建商不得在其所有者的费用，使所有必要的修理和执行额外的测试表明该承建商遵守和执行测试表明不遵守有关的承建商所产生的所有费用都偿还所有者所需。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
