求翻译：经批准颁布后的质量环境手册分“受控”和“非受控”两种版本，受控的质量环境手册由品管部按“文件控制程序”进行发放。是什么意思？

null

The approved after the promulgation of the quality environmental manual "controlled" and "non-controlled " two versions, and controlled by the quality control department based on environmental manual " " document control procedures for issuance.

Divides “the controlled” after the authorized promulgation quality environment handbook and “the non-controlled” two kind of editions, the controlled quality environment handbook presses “the file control procedure” by the tube department to carry on the provide.

Enactment of the approved quality environment booklet "controlled" and "unmanaged" in two versions, controlled the quality of the environment manual basis by the tube Department "file control" issue.

正在翻译，请等待...