|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IN WITNESS whereof the parties have signed this agreement in duplicate by their duly authorised representatives on 23 October 2011. Each party confirms having received one signed original.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IN WITNESS whereof the parties have signed this agreement in duplicate by their duly authorised representatives on 23 October 2011. Each party confirms having received one signed original.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以昭信守双方已签署这项协议，其正式授权代表于2011年10月23日在重复。每一方确认收到一个签署的正本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
兹证明双方已签署了这项《协定》在重复由其正式获授权代表2011年10月 23。 每个缔约方确认收到了一个原始签署。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党由他们的交付地授权代表在2011年10月23日一式两份关于证人签署了这个协议。 每个党证实被接受一件签字的原物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
见证方已签字 2011 年 10 月 23 日在其正式授权的代表的重复本协议中。每一缔约方确认收到一个签署原。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
