|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I checked your quotation , piping is missing in your quotation , and please kindly calculate total labelling charge (from your ling 4 to ling 11 in your costbreakdown ) as usd1.2, since sometimes there will be two swing ticket for one garment and other unexpeceted label cost .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I checked your quotation , piping is missing in your quotation , and please kindly calculate total labelling charge (from your ling 4 to ling 11 in your costbreakdown ) as usd1.2, since sometimes there will be two swing ticket for one garment and other unexpeceted label cost .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我检查了您的报价，管道中缺少您的报价，并请计算总usd1.2标签的收费（从你的灵4您的costbreakdown 11玲），因为有时会出现两个摆动票的服装和其他unexpeceted标签的成本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我检查您报价、管道是失踪的您报价,并请计算总标签费(从你岭4至岭11在你costbreakdown)作为usd1.2,因为有时会有两个回旋票,一个制衣和其他unexpeceted标签成本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
我检查了贵公司的报价，管道中你的报价单，缺少，请计算共标签收费 （由您灵 4 至 11 岭你 costbreakdown) 为 usd1.2，因为有时有将会是一件衣服和其他 unexpeceted 标签成本两个摆张票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
