|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:如因乙方原因,自该商铺交付之次日起30天内仍未开始进行装修工程,甲方有权收回出租商铺,解除本合同并追究乙方的违约责任,乙方已缴纳的租赁保证金不予退还,甲方损失超过租赁保证金的,甲方仍有权追索。是什么意思?![]() ![]() 如因乙方原因,自该商铺交付之次日起30天内仍未开始进行装修工程,甲方有权收回出租商铺,解除本合同并追究乙方的违约责任,乙方已缴纳的租赁保证金不予退还,甲方损失超过租赁保证金的,甲方仍有权追索。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
B as a result of reasons, from the shop within 30 days from the day after the delivery has not yet begun renovation work, the Party entitled to recover the rental shops, to terminate this contract and to hold Party B's breach of contract, Party B has to pay the rental deposit is not I returned, Part
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
If because of the second party reason, got up in 30 day next day of from the this store payment still not to start to carry on the repair project, the party of the first part is authorized to take back the hiring store, terminated this contract and investigated second party's violation responsibilit
|
|
2013-05-23 12:26:38
As a result of party b's cause, since the shop is not started within 30 days from the day following the delivery of renovation, the owner the right to recover the rental shops, lift and in holding party b's liability for breach of this contract, party b has to pay the lease deposit not be returned,
|
|
2013-05-23 12:28:18
B as a result of reasons, from the shop within 30 days from the day after the delivery has not yet begun renovation work, the Party entitled to recover the rental shops, to terminate this contract and to hold Party B's breach of contract, Party B has to pay the rental deposit is not I returned, Part
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区