当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:除此之外,甲方还有权于免租装修期届满后第二个月起每日向乙方收取当月基本租金的5‰作为违约金,直至乙方完成装修并开业。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
除此之外,甲方还有权于免租装修期届满后第二个月起每日向乙方收取当月基本租金的5‰作为违约金,直至乙方完成装修并开业。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition, the Party is also entitled to a rent-free renovation period daily, starting the second month after the month basic rent charged B 5 ‰ as liquidated damages, renovation and opening up to B to complete.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In addition, Party A has the right to rent-free fitting the first 2 months after the end of the period starting from the month in daily basic rent charged to Party B as a penalty of 5 per 1,000 Party B, renovated and opened up.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In addition, the party of the first part is also authorized after the exempt from taxation repair time to expire the second month every day to gather the same month basic rent to the second party 5 ‰ to take the penalty, until the second party completes repairs and starts doing business.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In addition, the party entitled to be rent free decoration after the expiry of the second month of daily charges the party b basic rent of 5 per thousand in the month as a breach of, until the party completed the renovation and opened.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In addition, the Party is also entitled to a rent-free renovation period daily, starting the second month after the month basic rent charged B 5 ‰ as liquidated damages, renovation and opening up to B to complete.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭