当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:除此之外,甲方还有权每日向乙方收取当月基本租金的5‰作为违约金,直至乙方完成装修并开业。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
除此之外,甲方还有权每日向乙方收取当月基本租金的5‰作为违约金,直至乙方完成装修并开业。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition, Party B has the right to charge daily to monthly base rent of 5 ‰ as liquidated damages, renovation and opening up to B to complete.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In addition, Party A has the right to Party B daily basic rental charge of 5 per 1,000 during the month as a default in their payments, Party B renovated and opened up.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In addition, the party of the first part is also authorized every day to gather the same month basic rent to the second party 5 ‰ to take the penalty, until the second party completes repairs and starts doing business.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In addition, party a is entitled to a daily charge to party b basic rent of 5 per thousand in the month as a penalty, until b complete renovation and opening.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In addition, Party B has the right to charge daily to monthly base rent of 5 ‰ as liquidated damages, renovation and opening up to B to complete.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭