当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:整个会场铺红地毯。从入口处开始,间隔摆放若干红、白短粗蜡烛,形成一条通道一直延伸至中央舞台处。(引座员要注意提示来宾不要踢到蜡烛。)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
整个会场铺红地毯。从入口处开始,间隔摆放若干红、白短粗蜡烛,形成一条通道一直延伸至中央舞台处。(引座员要注意提示来宾不要踢到蜡烛。)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Shop the red carpet the whole venue. Starting from the entrance, a number of intervals placed red, white chunky candles, forming a channel has been extended to the center stage at. (Usher guests do not pay attention to Tip kicked the candle.)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The entire venue rolled out the red carpet. Starting from the entrance, spacing placed several red and white short rough candle, forming a corridor has been extended to the central stage. Special Rapporteur (cited block, it is necessary to pay attention to the candle tips guests don't kick. )
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The venue laying out the red carpet. Starting from the entrance, interval placed a number of red, white short and thick candles, forming a channel has been extended to the centre stage. (Usher should pay attention to prompt guest do not play to the candle. )
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Shop the red carpet the whole venue. Starting from the entrance, a number of intervals placed red, white chunky candles, forming a channel has been extended to the center stage at. (Usher guests do not pay attention to Tip kicked the candle.)
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭