当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:则甲方有权收回商铺,解除本合同并追究乙方的违约责任,乙方须对此给甲方造成的损失承担包括但不限于被扣除租赁保证金在内的责任,且无权要求甲方赔偿任何装修费用,或就商铺内的装修、设施向甲方提出任何要求、主张、补偿或索赔。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
则甲方有权收回商铺,解除本合同并追究乙方的违约责任,乙方须对此给甲方造成的损失承担包括但不限于被扣除租赁保证金在内的责任,且无权要求甲方赔偿任何装修费用,或就商铺内的装修、设施向甲方提出任何要求、主张、补偿或索赔。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party the right to recover the shops, to terminate this contract and to hold Party B's breach of contract, Party B shall have to bear the losses caused to the owner, including but not limited to be deducted from rental deposit, including responsibility, and no right to request Party compensation for
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Party A has the right to terminate this Contract shops back, and to hold them accountable for Party B, Party B shall be the responsibility of breach of the damages that have been caused by Party A to include, but are not limited to the rental deposit deducted from within and without the right to
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Then the party of the first part is authorized to take back the store, terminates this contract and investigated but second party's violation responsibility, the second party must the loss which creates to the party of the first part undertake regarding this including is not restricted in is deducte
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Party right to recover shop, lifted the contract and pursue party b's breach and party b shall damage caused to make commitment including without limitation was deducted from rental security deposit, liability and any decoration not entitled to party a compensation fee, or shop decoration, facilitie
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Party the right to recover the shops, to terminate this contract and to hold Party B's breach of contract, Party B shall have to bear the losses caused to the owner, including but not limited to be deducted from rental deposit, including responsibility, and no right to request Party compensation for
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭