当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:法国时装不被传统所束缚,非常讲究新鲜创意,时常创造性地采用各种色彩和款式的华丽面料,展现设计师天马行空的创意。此外,法国时装亦非常讲究贴身的剪裁,擅长将时装的设计感与穿着的舒适性很好地结合起来,很受各国设计师的推崇。如:法国的Dior在法国的地位极高,它是浪漫女装的典型代表。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
法国时装不被传统所束缚,非常讲究新鲜创意,时常创造性地采用各种色彩和款式的华丽面料,展现设计师天马行空的创意。此外,法国时装亦非常讲究贴身的剪裁,擅长将时装的设计感与穿着的舒适性很好地结合起来,很受各国设计师的推崇。如:法国的Dior在法国的地位极高,它是浪漫女装的典型代表。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
French fashion is not bound by tradition, is very particular about fresh ideas, often creatively using a variety of colors and styles of gorgeous fabrics, show designers creative ideas. In addition, the French fashion is also very particular about personal tailoring, good sense of the fashion design
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
French fashion is not the traditional constraints, there is always fresh innovative, very meticulous about creatively using a variety of colors and styles of gorgeous fabrics, designer showcase space of creativity. In addition, the French fashion is also very meticulous about personalized tailoring,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The French fashionable clothing is not fettered by the tradition, is fastidious extremely the new creativity, often creatively uses each kind of color and the design magnificent lining, unfolds the designer powerful and unconstrained style the creativity.In addition, the French fashionable clothing
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
France fashion is not bound by traditional, very particular about fresh ideas, often take a variety of colors and styles of luxurious fabrics in a creative way, show the designers have their ideas. Addition, France fashion has very particular about close-cropped, specializes in fashion design sense
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
French fashion is not bound by tradition, is very particular about fresh ideas, often creatively using a variety of colors and styles of gorgeous fabrics, show designers creative ideas. In addition, the French fashion is also very particular about personal tailoring, good sense of the fashion design
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭