|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:由于死亡很大原因是由疾病导致,疾病所代表的危险不甚明确但又会来临。人们便产生的焦虑感,同时人们对该危险产生无力抗拒感,因而在精神上持警戒态度。并设法在言语活动中逃避这些危险的语言。人类这种共有的普遍心理特征,反映到语言中来就表现为对此类词语的禁忌。在社交场合,为了避免刺激对方引起不愉快的联想,或表示对死者是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
由于死亡很大原因是由疾病导致,疾病所代表的危险不甚明确但又会来临。人们便产生的焦虑感,同时人们对该危险产生无力抗拒感,因而在精神上持警戒态度。并设法在言语活动中逃避这些危险的语言。人类这种共有的普遍心理特征,反映到语言中来就表现为对此类词语的禁忌。在社交场合,为了避免刺激对方引起不愉快的联想,或表示对死者
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
As the great cause of death resulting from disease, the risk of disease represents less clear, but will come. People will have anxiety, but people have the inability to resist a sense of danger, and therefore mentally alert attitude hold. In the speech event and try to avoid these dangers in the lan
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because died the very big reason is causes by disease, disease represents but the danger is not really clear about can approach.The people then produce the anxious feeling, simultaneously the people ha
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because death was large was caused by diseases, diseases represent risks unclear but would come. People have a sense of anxiety, and about the risk have a sense of powerless to resist and mentally alert. Speech activity in and try to avoid these dangerous language. People that shared common psycholo
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区