当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 如乙方对该商铺做出任何修建,或安装任何附属物、装置、附加物,即使该等装修、改建或安装已得到甲方或甲方委托的物业管理公司的同意,甲方或甲方委托的物业管理公司仍可要求乙方在合同终止交还该商铺时,复原、移去或拆走该等改建、附属物、装置及附加物或其任何部分,且乙方应承担因此而产生的一切费用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 如乙方对该商铺做出任何修建,或安装任何附属物、装置、附加物,即使该等装修、改建或安装已得到甲方或甲方委托的物业管理公司的同意,甲方或甲方委托的物业管理公司仍可要求乙方在合同终止交还该商铺时,复原、移去或拆走该等改建、附属物、装置及附加物或其任何部分,且乙方应承担因此而产生的一切费用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If Party B to make any of the shops building, or install any accessory, equipment, attachments, even if such renovation, alteration or installation has been commissioned by Party A or the consent of the property management company, Party A or Party commissioned by the property management company may
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 If the second party makes any construction to this store, or installs any accessory, the equipment, the addition, even if this and so on the repairs, the reconstruction either the installment obtained the estate management company's agreement which the party of the first part or the party of t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 As b on the shops made any built, or installed any appendages, and device, and additional property, even the, decoration, and conversion or installed has get party a or party a delegate of property management company of agreed, party a or party a delegate of property management company still m
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If Party B to make any of the shops building, or install any accessory, equipment, attachments, even if such renovation, alteration or installation has been commissioned by Party A or the consent of the property management company, Party A or Party commissioned by the property management company may
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭