当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:租赁期间,甲方或甲方委托的物业管理公司应尽力确保该商铺屋顶、墙壁、主要供水管道以及动力电缆处于符合国家安全规范状态。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
租赁期间,甲方或甲方委托的物业管理公司应尽力确保该商铺屋顶、墙壁、主要供水管道以及动力电缆处于符合国家安全规范状态。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Lease period, Party A or the property management company should be entrusted to make every effort to ensure that the shop roof, walls, the main water supply pipes and power cables in line with national safety regulations state.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Lease period, Party A or party a commissioned a property management company should make every effort to ensure that the shop roof, walls, main water supply pipes and the power cable is in compliance with national safety norms.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Rents the period, the party of the first part or the party of the first part entrusts the estate management company should guarantee this store roof, the wall, the main water supply pipeline as well as the power electric cable with every effort is at conforms to the national security standard condit
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Leasing period, the party a or party a delegate of property management companies should make every effort to ensure that the shop roof, walls, the main water pipelines and power cables in a consistent with national safety code for State.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Lease period, Party A or the property management company should be entrusted to make every effort to ensure that the shop roof, walls, the main water supply pipes and power cables in line with national safety regulations state.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭