当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:无论乙方是否购买相应的保险,亦无论是否因乙方的疏忽,或因乙方不能控制的原因而导致该商铺的窗户或玻璃破裂、毁坏,乙方必须向甲方或甲方委托的物业管理公司支付或偿还因甲方或甲方委托的物业管理公司更换该商铺所有破损的窗户和玻璃而引起的一切费用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
无论乙方是否购买相应的保险,亦无论是否因乙方的疏忽,或因乙方不能控制的原因而导致该商铺的窗户或玻璃破裂、毁坏,乙方必须向甲方或甲方委托的物业管理公司支付或偿还因甲方或甲方委托的物业管理公司更换该商铺所有破损的窗户和玻璃而引起的一切费用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Regardless of whether to purchase the appropriate insurance B, but also whether or not due to B's negligence, or for reasons beyond the control of B led to the shop windows or glass broken, damaged, Party A or Party B must be entrusted to the property management company to pay or repay commissioned
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regardless of second party whether purchases the corresponding insurance, regardless of whether also because of second party's negligence, either the reason which because the second party can't control causes this store the window or the glass bursts, the destruction, the second party must the estat
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Regardless of whether the party take out appropriate insurance, regardless of party b's negligence, or for party b is caused by reasons beyond the control of the shop window or glass breakage, damage, to the party a or party a party b must delegate paid or reimbursed by property management companies
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Regardless of whether to purchase the appropriate insurance B, but also whether or not due to B's negligence, or for reasons beyond the control of B led to the shop windows or glass broken, damaged, Party A or Party B must be entrusted to the property management company to pay or repay commissioned
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭